Általános Szerződési Feltételek

A feltételek érvényessége — Általános rendelkezések

Az üzleti feltételek minden jelenlegi és jövőbeli üzleti kapcsolatra érvényesek. Az ezektől eltérő, ellentétes vagy kiegészítő általános üzleti feltételek vagy egyéb feltételek még akkor sem válnak a szerződés részévé, ha azok ismertek, kivéve, ha érvényességüket írásban megerősítik.

Ezen üzleti feltételek értelmében az ügyfelek vállalkozók. Vállalkozó alatt olyan természetes vagy jogi személyek, illetve jogképes társaságok értendők, amelyekkel üzleti kapcsolat jön létre, és amelyek kereskedelmi vagy önálló szakmai tevékenységük gyakorlása során járnak el.

Az eladó fenntartja tulajdonjogát és szerzői jogi hasznosítási jogait a költségvetésekre, rajzokra és egyéb dokumentumokra vonatkozóan. A dokumentumok csak az eladó előzetes hozzájárulásával tehetők hozzáférhetővé harmadik felek számára, és amennyiben a megrendelést nem az eladónak adják ki, azokat kérésre haladéktalanul vissza kell szolgáltatni.

Szerződéskötés

Ajánlataink nem kötelező érvényűek és szabadon visszavonhatók. A technikai változtatások, valamint az alak, szín és/vagy súly változtatásának joga az ésszerűség határain belül fenntartva.

Az ügyfél az áru megrendelésével kötelező érvényűen kijelenti, hogy azt meg kívánja vásárolni, és ehhez a nyilatkozathoz négy hétig kötve marad. Az eladó jogosult a megrendelésben foglalt szerződéses ajánlatot ezen határidőn belül az ügyfél felé tett nyilatkozattal elfogadni. Az elfogadás történhet írásban (akár faxon vagy e-mailben) vagy a megrendelt áru ügyfél részére történő kiszállításával.

A szerződéskötés az eladó beszállítói általi szabályos és időben történő önellátásának feltételével történik. Ez csak abban az esetben érvényes, ha a szállítás elmaradása nem az eladónak róható fel, különösen a beszállítóval kötött, azonos tartalmú szállítási szerződés esetén. Az ügyfelet haladéktalanul tájékoztatjuk a szolgáltatás elérhetetlenségéről. A már teljesített ellenszolgáltatást haladéktalanul visszatérítjük.

Külső képviselőink nem rendelkeznek beszedési meghatalmazással. Nem jogosultak szóbeli mellékmegállapodások kötésére vagy olyan szóbeli ígéretek tételére, amelyek túlmutatnak az írásbeli szerződés tartalmán, illetve nem jogosultak megállapodások érvénytelenítésére.

Árak — Késedelem — Beszámítás

Az árak a gyártóüzemtől/raktártól értendők, levonások nélkül, plusz csomagolás, költségek és plusz forgalmi adó/behozatali forgalmi adó.

Árváltoztatás csak akkor megengedett, ha a szerződéskötés és az egyeztetett és/vagy tényleges szállítási határidő között több mint 4 hónap telik el; ebben az esetben az eladó szállítás napján érvényes napi ára az irányadó. A 4 hónapon belüli szállításoknál az egyeztetett ár érvényes.

A teljes ár az áru átadásakor, illetve az ügyfélhez történő beérkezésekor esedékes, minden levonás nélkül; kivéve, ha az adásvételi szerződés másként rendelkezik. Fizetési megbízások, csekkek és váltók csak külön megállapodás alapján és csak teljesítés céljából fogadhatók el, az összes beszedési és leszámítolási költség az ügyfelet terheli. Késedelem esetén az ügyfél köteles a pénztartozás után megkezdett havonta 1,2 % kamatot fizetni. A vállalkozóval szemben az eladó fenntartja a jogot, hogy magasabb késedelmi kárt érvényesítsen és bizonyítson.

Az eladó követeléseivel szemben az ügyfél csak akkor élhet beszámítással, ha az ügyfél viszontkövetelése vitathatatlan, vagy jogerős bírósági határozat áll rendelkezésre. A vásárló csak akkor élhet visszatartási joggal, ha az ugyanabból a szerződéses jogviszonyból eredő követeléseken alapul.

Szállítás — Átvételi késedelem

A kötelező vagy nem kötelező érvényű szállítási határidők vagy időpontok írásbeli formát igényelnek. Utólagos szerződésmódosítás esetén új szállítási határidőket vagy időpontokat kell egyidejűleg egyeztetni. Az ügyfél a nem kötelező érvényű szállítási határidő vagy időpont túllépését követő 6 hét elteltével írásban felszólíthatja az eladót a megfelelő határidőn belüli szállításra. Az eladó csak ezzel a felszólítással kerül késedelembe.

A késedelem nem áll be vis maior és egyéb előre nem látható akadályok esetén, mint például zavargás, üzemi zavar, sztrájk, kizárás, még akkor sem, ha ezek az eladó beszállítóinál vagy albeszállítóinál következnek be. Részszállítások megengedettek, amennyiben azok az ügyfél számára elfogadhatók.

Az ügyfél átvételi késedelme esetén az eladó – megfelelő átvételi határidő kitűzését követően, amennyiben az ilyen határidő kitűzése nem mellőzhető – elállhat a szerződéstől és kártérítést követelhet. Ez a vételár 30 %-a. Magasabb összeg állapítható meg, ha az eladó magasabb kárt bizonyít. Az ügyfél jogosult bizonyítani, hogy az eladónak egyáltalán nem keletkezett kára, vagy az lényegesen alacsonyabb.

Kárveszély átszállása

Az áru véletlen megsemmisülésének és véletlen romlásának veszélye az átadással száll át az ügyfélre, küldeményként történő vásárlás esetén az árunak a szállítmányozó, a fuvarozó vagy a szállítás lebonyolítására kijelölt egyéb személy vagy intézmény részére történő átadásával.

Az átadással egyenértékű, ha a vásárló átvételi késedelemben van.

Tulajdonjog fenntartása

Vállalkozásokkal kötött szerződések esetén az áru tulajdonjogát a folyamatos üzleti kapcsolatból eredő összes követelés maradéktalan kiegyenlítéséig fenntartjuk. Amennyiben az eladót a vállalkozással szemben megillető összes biztosíték értéke több mint 20 %-kal meghaladja az összes biztosított követelés összegét, az eladó saját választása szerint felszabadítja a biztosítékokat.

Az ügyfél köteles az árut gondosan kezelni. Amennyiben karbantartási és ellenőrzési munkálatok szükségesek, az ügyfél köteles ezeket a megbízásokat saját költségén rendszeresen elvégeztetni.

Az áru lefoglalása, elkobzása vagy harmadik felek általi egyéb rendelkezése vagy beavatkozása, valamint az áru esetleges károsodása vagy megsemmisülése esetén az ügyfél köteles erről az eladót haladéktalanul értesíteni. Jogosultak vagyunk a szerződésellenes magatartás, különösen fizetési késedelem, vagy a karbantartási és ellenőrzési munkálatok elvégzésére vonatkozó kötelezettség megszegése, vagy az értesítési kötelezettség megszegése esetén a szerződéstől elállni és az áru kiadását követelni. Az ügyfél köteles az árut kiadni.

A tulajdonjog fenntartásának fennállása alatt az ügyfél számára tilos az elzálogosítás vagy a biztosítéki célú átruházás. A vállalkozó jogosult az árut a rendes üzletmenet keretében továbbértékesíteni. Ezennel átruházza az eladóra a továbbértékesítésből harmadik féllel szemben keletkező összes követelést a számla összegének erejéig. Az eladó elfogadja az átruházást. Az átruházást követően a vállalkozó jogosult a követelés behajtására. Az eladó fenntartja a jogot, hogy a követelést maga hajtsa be, amint a vállalkozó nem tesz eleget fizetési kötelezettségeinek és fizetési késedelembe esik.

Az áru feldolgozása és megmunkálása a vállalkozó által mindig az eladó nevében és megbízásából történik. Amennyiben a feldolgozás nem az eladó tulajdonában lévő tárgyakkal történik, úgy az új dologban közös tulajdont szerzünk a szállított áru értékének a többi feldolgozott tárgy értékéhez viszonyított arányában. Ez akkor is érvényes, ha az áru más, az eladó tulajdonában nem lévő tárgyakkal keveredik.

Szavatosság

Amennyiben az eladó üzemeltetési vagy karbantartási és ellenőrzési utasításait nem tartják be, az árun változtatásokat hajtanak végre, alkatrészeket cserélnek ki, vagy olyan fogyóanyagokat használnak, amelyek nem felelnek meg az eladó eredeti specifikációinak, úgy minden szavatossági igény megszűnik.

A vállalkozó felé az áru hibáiért először választásunk szerint utólagos javítással vagy pótlással vállalunk szavatosságot. Ha az utólagos teljesítés meghiúsul, az ügyfél alapvetően választása szerint követelheti a vételár csökkentését (árleszállítás) vagy a szerződéstől való elállást. Csekély mértékű szerződésszegés, különösen csak csekély hibák esetén azonban az ügyfelet nem illeti meg az elállási jog.

A vállalkozóknak a nyilvánvaló hibákat az áru átvételétől számított 2 hetes határidőn belül írásban kell jelezniük az eladónak; ellenkező esetben a szavatossági igény érvényesítése kizárt. A határidő betartásához a határidőn belüli elküldés elegendő. A vállalkozót terheli a teljes bizonyítási teher az összes igényfeltételre vonatkozóan, különösen magára a hibára, a hiba megállapításának időpontjára és a hiba bejelentésének időben történő voltára.

Ha az ügyfél jogi vagy anyagi hiba miatt az utólagos teljesítés meghiúsulását követően a szerződéstől való elállást választja, mellette nem illeti meg kártérítési igény a hiba miatt. Ha az ügyfél az utólagos teljesítés meghiúsulása után kártérítést választ, az áru az ügyfélnél marad, amennyiben ez számára elfogadható. A kártérítés a vételár és a hibás dolog értéke közötti különbségre korlátozódik. Ez nem érvényes, ha az eladó a szerződésszegést szándékosan okozta. Vállalkozók esetében a szavatossági idő az áru átadásától számított egy év.

A vállalkozóval szemben az áru minőségeként alapvetően csak az eladó termékleírása tekintendő megállapodottnak. A gyártó nyilvános nyilatkozatai, reklámjai vagy hirdetései ezen felül nem minősülnek az áru szerződésszerű minőségi meghatározásának. Ha az ügyfél hibás szerelési útmutatót kap, az eladó csak hibátlan szerelési útmutató szállítására köteles, és csak akkor, ha a szerelési útmutató hibája akadályozza a szabályos szerelést. Az ügyfél az eladótól jogi értelemben vett garanciát nem kap. Az esetleges gyártói garanciák érintetlenek maradnak.

Felelősségkorlátozások

Enyhén gondatlan kötelezettségszegés esetén felelősségünk az áru jellege alapján előrelátható, szerződésszerű, közvetlen átlagos kárra korlátozódik. Ez érvényes törvényes képviselőink vagy teljesítési segédeink enyhén gondatlan kötelezettségszegése esetén is.

Nem lényeges szerződéses kötelezettségek enyhén gondatlan megszegése esetén az ügyféllel szemben nem vállalunk felelősséget. A fent említett felelősségkorlátozások nem érintik az ügyfél termékfelelősségből eredő igényeit.

Továbbá ezek a felelősségkorlátozások nem vonatkoznak a nekünk felróható testi és egészségkárosodásokra, vagy az ügyfél életének elvesztésére.

Az ügyfél hibából eredő kártérítési igényei az áru átadásától számított egy év elteltével évülnek el. Ez nem érvényes, ha súlyos gondatlanság róható fel nekünk, valamint a nekünk felróható testi és egészségkárosodások vagy az ügyfél életének elvesztése esetén.

Záró rendelkezések

A teljesítés helye Freiburg im Breisgau. Az eladó és az ügyfél közötti üzleti kapcsolatból eredő esetleges jogviták esetén az illetékes bíróság az eladó választása szerint Freiburg im Breisgau vagy az ügyfél székhelye. A kizárólagos illetékességre vonatkozó kötelező jogszabályi rendelkezéseket ez a szabályozás nem érinti.

A köztünk és az ügyfél közötti kapcsolatokra kizárólag a Németországi Szövetségi Köztársaság joga az irányadó. Az Egyesült Nemzetek 1980. április 11-i, az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló egyezménye (CISG) nem alkalmazandó.

Amennyiben a szerződés vagy ezen Általános Értékesítési és Szállítási Feltételek egészben vagy részben érvénytelenek lennének vagy válnának, vagy szabályozási hiányosságokat tartalmaznának, a hiányosságok kitöltésére azok a jogilag érvényes szabályozások tekintendők megállapodottnak, amelyeket a szerződő felek a szerződés gazdasági célkitűzései és ezen Általános Értékesítési és Szállítási Feltételek célja alapján megállapodtak volna, ha ismerték volna a szabályozási hiányosságot, illetve az érvénytelenséget.